Translation of "Stolz" in Spanish

Tom war stolz.

Tom estaba orgulloso.

Tom wäre stolz.

Tom estaría orgulloso.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Er ist ohne Stolz.

Él no tiene orgullo.

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

Demasiada humildad es orgullo.

Sei nicht so stolz!

¡No seas tan orgulloso!

Er ist zu stolz.

- Tiene un amor propio excesivo.
- Él es tan orgulloso.

- Ich bin sehr stolz auf dich.
- Ich bin sehr stolz auf euch.
- Ich bin sehr stolz auf Sie.

- Estoy muy orgulloso de vos.
- Estoy muy orgulloso de ti.

- Ich wollte dich nur stolz machen.
- Ich wollte euch nur stolz machen.
- Ich wollte Sie nur stolz machen.

- Solo quería enorgullecerte.
- Solo quería enorgullecerlos.

- Wir sind alle stolz auf dich.
- Wir sind alle stolz auf euch.
- Wir sind alle stolz auf Sie.

Todos estamos orgullosos de ti.

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

Su rostro enrojeció de orgullo.

Er ist stolz, weißt du.

Como puedes ver, es orgulloso.

Tom ist stolz auf Mary.

Tom está orgulloso de Mary.

Darauf kannst du stolz sein.

Puedes estar orgulloso de eso.

Er schluckte seinen Stolz hinunter.

Él se tragó su orgullo.

Die Niederlage verletzte seinen Stolz.

La derrota hirió su orgullo.

Die Worte verletzten seinen Stolz.

Las palabras hirieron su orgullo.

Ich bin stolz auf dich.

Estoy orgulloso de ti.

Ich bin stolz auf Sie.

- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Ich bin nicht stolz darauf.

- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.

Tom muss sehr stolz sein.

Tom debe estar muy orgulloso.

Tom war sehr stolz darauf.

Tom estaba muy orgulloso de eso.

Du bist mein ganzer Stolz.

Eres mi orgullo y alegría.

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

- Está orgullosa de su talento.
- Ella es orgullosa de su propio talento.

- Er ist stolz, Musiker zu sein.
- Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

- Está orgulloso de ser músico.
- Él está orgulloso de ser un músico.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

Está orgullosa de su hija.

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Estoy orgulloso de mi hermano.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.
- Er kann auf seinen Vater stolz sein.

Puede estar orgulloso de su padre.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

Puede estar orgulloso de su padre.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

Kann ich begeistert und stolz berichten,

me entusiasma y enorgullece contarles

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Keiko está orgullosa de su familia.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Él está orgulloso de su hijo.

Sie ist stolz auf ihre Oberschule.

Ella está orgullosa de su instituto.

Wir waren stolz auf unsere Stärke.

Tomamos orgullo en nuestra fuerza.

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

Su bella esposa es su orgullo.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

Ella está orgullosa de sus hijos.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

Está orgullosa de sus hijos.

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Ellos están orgullosos de su hija.

Er war stolz auf seine Tochter.

Estaba orgulloso de su hija.

Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.

Él estaba orgulloso de su propio auto-control.

Er ist stolz auf seine Familie.

Él está orgulloso de su familia.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

Él está orgulloso de su puntualidad.

Er ist zu stolz, um aufzugeben.

Es demasiado orgulloso para rendirse.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

Estoy muy orgullosa de Tom.

Sie sind stolz auf ihre Brücke.

Están orgullosos de su puente.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Estoy orgullosa de mi hijo.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Ella está orgullosa de su hijo.

Ich bin stolz auf meinen Vater.

Estoy orgulloso de mi papá.

England ist stolz auf seine Dichter.

Inglaterra se enorgullece de sus poetas.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

Estoy orgullosa de mis hijos.

Ich bin stolz auf meine Schuhe.

Estoy orgulloso de mis zapatos.

Maria war stolz auf ihre Schönheit.

María estaba orgullosa de su belleza.

Papa ist stolz auf sein Auto.

Papá está orgulloso de su coche.

Bist du stolz auf deinen Vater?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?