Translation of "Stimmten" in Spanish

Die Gerüchte stimmten nicht.

Los rumores eran falsos.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Votamos por el candidato.

Sie stimmten gegen das Projekt.

Ellos votaron en contra del proyecto.

Drei stimmten gegen die Idee.

Tres votaron en contra de la idea.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

Tom y Mary votaron por John.

- Wir waren uns einig.
- Wir stimmten zu.

Nos pusimos de acuerdo.

Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.

Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.

- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

Für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.

La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.