Translation of "Spezies" in Spanish

Elefanten sind eine gefährdete Spezies.

Los elefantes son una especie en peligro de extinción.

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

Nuestra ventaja competitiva como especie es nuestro cerebro.

Die Neandertaler sind eine ausgestorbene menschliche Spezies.

Los neandertales son una especie humana extinta.

Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.

Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

Wir sind die einzige Spezies, die sie aus dem Weg geräumt hat --

Somos la única especie que las ha superado...

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.