Translation of "Sex" in Spanish

Was ist also Sex?

¿Qué es el sexo, entonces?

Sex ist mir wichtig.

El sexo es importante para mí.

Frauen wollen auch Sex haben.

También las mujeres quieren tener sexo.

Aber wir degradieren Sex eigentlich nur.

Pero lo que realmente hacemos es menospreciar el sexo.

Ich will Sex mit ihr haben.

- Quiero tener sexo con ella.
- Quiero hacer el amor con ella.

Ich will Sex mit ihm haben.

Quiero tener sexo con él.

Wir haben fast jeden Tag Sex.

Cogemos casi todos los días.

- Wann hast du das letzte Mal Sex gehabt?
- Wann hast du zum letzten Mal Sex gehabt?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Sie luden mich ein, Sex zu haben,

Me invitaban a tener sexo,

Sex ist mehr als nur ein Akt.

El sexo es más que un acto.

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Programme sind wie Sex: schöner, wenn's nichts kostet.

El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Sex ist die genussreichste Sache auf der Welt.

El sexo es la cosa más placentera en el mundo.

Wann hast du zum letzten Mal Sex gehabt?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Wann hast du das letzte Mal Sex gehabt?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

- Ich will Sex mit ihr haben.
- Ich will Sex mit ihm haben.
- Ich wünsche mir ein Schäferstündchen mit ihr.

- Quiero tener sexo con ella.
- Quiero hacer el amor con ella.
- Quiero tener sexo con él.

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

Vivimos en una cultura que parece obsesionada con el sexo.

Beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

el sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Hinsichtlich Sex weiß ich gar nichts — ich war immer verheiratet.

No sé nada referido al sexo, es que siempre estuve casado.

Dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

a nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

En el fondo, no se trata de que las mujeres practiquen más sexo o mejor,

Die nicht mit mir Sex in der Toilette einer 747 haben wollen.

que no quieran tener sexo en el baño de un Boeing 747.

Die dachten, es wäre an der Zeit, mit mir über Sex zu reden.

Ellos creían que ya era hora de hablar de sexo.

Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

- Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
- Sie ist ausgesprochen aufreizend.
- Sie ist überaus kokett.

Ella tiene un montón de sex-appeal.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Fühlt er beim Sex mit mir das Gleiche, was er mit ihnen gefühlt hat?

¿En el sexo él siente conmigo lo mismo que sintió con ellas?

- Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
- Letzte Nacht haben sie Liebe gemacht.
- Sie hatten letzte Nacht Sex.

Anoche hicieron el amor.

- Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
- Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.