Translation of "Setzten" in Spanish

Wir setzten uns.

- Nos sentamos.
- Nos sentábamos.

Sie setzten sich.

- Se sentaron.
- Se sentaban.

Sie setzten sich ans Feuer.

Ellos se sentaron al lado del fuego.

Alle setzten sich zum Essen.

Todos se sentaron a comer.

Die beiden Mädchen setzten sich.

Las dos muchachas se sentaron.

Sie setzten sich auf eine Parkbank.

Se sentaron sobre un banco de plaza.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Ellos incendiaron casas y graneros.

Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,

Luego trajimos a los bebés a la sala del MEG,

Alte Freunde setzten sich mit mir in Verbindung.

Viejos amigos me contactaron.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

- Decidieron la fecha para el viaje.
- Ellos decidieron la fecha para el viaje.

Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Wir setzten uns zu einem Gespräch auf eine Bank.

Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.

Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

- Wir setzten diesen Plan in die Tat um.
- Wir führten diesen Plan aus.

Llevamos a cabo ese plan.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.