Translation of "Schicksalhafte" in Spanish

Als Napoleon ihn direkt als Helden von Borodino ansprach, traf Ney die schicksalhafte

Cuando Napoleón lo apeló directamente como héroe de Borodino, Ney tomó la fatídica

schicksalhafte Entscheidung, seinen schriftlichen Befehlen zu folgen, anstatt zu Napoleon zu marschieren - und

Grouchy tomó la fatídica decisión de seguir sus órdenes escritas, en lugar de marchar para unirse a Napoleón...