Translation of "Schüssel" in Spanish

Die Schüssel ist staubbedeckt.

El pote está lleno de polvo.

- Sie goss die Milch in eine Schüssel.
- Sie hat Milch in eine Schüssel gefüllt.

Ella vertió la leche en un tazón.

Die Schüssel aus Papier ist billig.

El tazón de papel es barato.

Tom tat etwas Reis in eine Schüssel.

Tom puso algo de arroz en un tazón.

Hast du eine Schüssel für die Suppe?

¿Tienes un cuenco para sopa?

Mehl, Butter und Salz in eine große, reine Schüssel geben.

Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.

Maria nimmt ein Ei und schlägt es am Rand der Schüssel auf.

María cogió un huevo y lo rompió contra en borde del cuenco.

Auch wenn viele Plätzchen in der Schüssel waren, ich aß nur drei.

Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.

Maria nahm ein Ei und schlug es am Rand der Schüssel auf.

María cogió un huevo y lo rompió contra en borde del cuenco.

Nachdem Tom das ganze Popcorn in der Schüssel aufgegessen hatte, ging er in die Küche, um sich neues zu holen.

- Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
- Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Mattscheibe!
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Te falta un tornillo.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

- Te falta un tornillo.
- Se te zafó un tornillo.