Translation of "Rivalen" in Spanish

Sie überholten den Rivalen.

Superaron al rival.

Er hatte also einen großen Rivalen

Entonces tenía un gran rival

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

Algunos de sus rivales vienen aquí desde hace más de 30 años.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.

Großbritannien und Frankreich waren alte Rivalen in Europa und Übersee.

Gran Bretaña y Francia eran viejos rivales, en Europa y en el extranjero.

Die Zeiten der Ritterlichkeit zwischen zwei Rivalen sind wohl längst vorbei.

Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo.

Die Arroganz ist ein Zeichen der Schwäche, der verdeckten Furcht gegenüber den Rivalen.

La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

Einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

Des Rivalen General Brune beschädigt , während andere durch seine laute und prahlerische Art irritiert waren.

al general rival Brune, mientras que otros estaban irritados por su manera ruidosa y jactanciosa.

Es stellt sich heraus, dass es einen Youtube-Rivalen zu Google Video gibt, er hat auch Youtube gekauft.

Resulta que hay un rival de Youtube para Google Video, también compró Youtube.