Translation of "Parade" in Spanish

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.

La música venía a la cabeza del desfile.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

- La gente estaba apiñada para ver el desfile.
- Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.

1835 ritt er bei einer öffentlichen Parade neben König Louis Philippe…

En 1835, cabalgaba junto al rey Luis Felipe en un desfile público ...

Über 30 000 Menschen trotzten Regen und Kälte, um an der Parade zum Kanadatag teilzunehmen.

Más de 30.000 personas soportaron la lluvia y el frío para esperar el desfile del día de Canadá.

- Brielicht war's, und die sleiten Toven geerten und grovten in der Walb; ganz mimsig war'n die Borgen, und die Mume reert' aus Gruhm.
- Love Parade in Berchtesgaden, Bässe grooven auf der Alm. Bäume, Berge, Burgen beben und die Alten röhr'n vor Gram.

Estaba brillantoso y las tovas sílatas gieron y llueron en la valba; todo miamsa eran las borgas y la muma ruo de gram.