Translation of "Patient" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Patient" in a sentence and their spanish translations:

Der Patient ist ohnmächtig.

El paciente está inconsciente.

Ich bin kein Patient.

No soy ningún paciente.

Der Patient ist geheilt.

El paciente está curado.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

- El paciente está ahora fuera de peligro.
- El paciente ya está fuera de peligro.

- Der Patient überwand das kritische Stadium.
- Der Patient ist über den Berg.

El paciente superó la fase crítica.

- Der Patient liegt auf dem Totenbett.
- Der Patient ringt mit dem Tode.

El paciente está en su lecho de muerte.

Ein Koronavirus-Patient in Italien

Un paciente con virus corona en Italia

Der Patient war in Gefahr.

El paciente estaba en peligro.

Ihr Patient ist mein Bekannter.

Su paciente es un conocido mío.

Der Patient hatte kein Fieber.

El paciente no tenía fiebre.

Der Patient verlor die Geduld.

El paciente perdió la paciencia.

Der Patient ist im Delirium.

El paciente está delirando.

Der Patient hat keinen Puls.

El paciente no tiene pulso.

Der Patient ist im Krankenhaus.

El enfermo está en el hospital.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

Por el momento el paciente está fuera de peligro.

- Ich will der Patient dieses Doktors sein.
- Ich will der Patient jenes Arztes sein.

Quiero ser el paciente de ese médico.

Der geschwächte Patient leidet an Magenkrebs.

El débil paciente sufre de cáncer de estómago.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

El paciente está en condición crítica.

Dieser Patient kann jeden Moment sterben.

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

Der Patient muss sofort operiert werden.

El paciente tiene que ser operado de inmediato.

Am Morgen wurde der Patient operiert.

El paciente fue operado por la mañana.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

Der Patient ist nun außer Gefahr.

El paciente está ahora fuera de peligro.

Der Patient kann jeden Moment sterben.

El paciente puede morir en cualquier momento.

Ich werde dein erster Patient sein.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Der Patient wurde am Morgen operiert.

El paciente fue operado por la mañana.

Der Patient schien gesund zu sein.

La paciente parecía estar sana.

Der Patient ist über den Berg.

El paciente superó la fase crítica.

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

¿El paciente está preparado para la operación?

Der Patient liegt in einem tiefen Koma.

El paciente está en un profundo estado de sopor.

Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

Por el momento el paciente está fuera de peligro.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

El paciente está recuperándose de su enfermedad.

Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?

- ¿Cómo se encuentra el enfermo esta mañana?
- ¿Cómo se siente el paciente esta mañana?

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

El paciente mostró su lengua al doctor.

Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.

El paciente se queja de disfunción eréctil.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

El paciente se desmayó al ver la sangre.

- Ich bin eine Patientin.
- Ich bin ein Patient.

Soy paciente.

Der Patient lag mit geschlossenen Augen im Bett.

El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados.

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?

¿El paciente podrá sobrevivir a una operación tan larga?

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

Tom ist der einzige Patient, der noch da ist.

Tomás es el único paciente que queda.

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.

En caso de que el paciente esté inconsciente, su familia puede tomar la decisión.

Anstatt zu antworten schlug der Patient dem Arzt vier Zähne aus.

En vez de responder, el paciente le sacó cuatro dientes de un golpe al doctor.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Aunque el doctor hacía todo lo que podía, el paciente se recuperaba solo lentamente.

Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Betäubungsspritze und schlief sofort ein.

El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.

- Die Prognose des Patienten ist offen.
- Der Patient hat eine ungewisse Prognose.

El paciente tiene pronóstico reservado.

Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.

El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.