Translation of "Meckern" in Spanish

Hört auf zu meckern.

- Deja de quejarte.
- Ya vale de tanto lamento.

Immer hast du was zu meckern.

Siempre te quejas de algo.

- Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.

Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

Dejá de quejarte.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

No tengo nada de qué quejarme.