Translation of "Beklagen" in Italian

Ich kann mich nicht beklagen.

Non posso lamentarmi.

Hören Sie auf, sich zu beklagen.

Smettetela di lamentarvi.

Ich werde mich nicht darüber beklagen.

Non mi lamenterò a riguardo.

- Beklagt euch nicht!
- Beklagen sie sich nicht!

Non ti lamentare!

„Wie geht’s?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

- "Come va?" "Non mi posso lamentare."
- "Come va?" "Non posso lamentarmi."

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

- "Come va?" - "Non mi lamento".
- "Come va?" - "Non posso lamentarmi".

- Ich kann mich nicht beschweren.
- Ich kann mich nicht beklagen.

Non posso lamentarmi.

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

- Smettetela di lamentarvi.
- La smetta di lamentarsi.
- Smettila di lamentarti.

Ich kann mich nicht darüber beklagen, wie ich behandelt worden bin.

- Non posso lamentarmi del modo in cui sono stato trattato.
- Io non posso lamentarmi del modo in cui sono stato trattato.
- Non posso lamentarmi del modo in cui sono stata trattata.
- Io non posso lamentarmi del modo in cui sono stata trattata.

Darüber sollten wir uns weder wundern, noch sollten wir uns darüber beklagen.

Non dobbiamo né stupircene, né lamentarcene.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.
- Ich kann mich nicht beklagen.

Non posso lamentarmi.