Translation of "Lehrt" in Spanish

Er lehrt Englisch.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

Der Lehrer lehrt.

El maestro enseña.

Not lehrt beten.

La necesidad enseña a rezar.

Er lehrt Arabisch.

Él enseña árabe.

Sie lehrt uns Französisch.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

Fremdes Unglück lehrt nicht.

La miseria ajena no enseña nada.

Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.

Mi madre enseña arreglo floral.

Tom lehrt uns Französisch.

Tom nos está enseñando francés.

Sie lehrt uns Englisch.

Ella nos enseña inglés.

Sie lehrt Schüler Englisch.

Ella da clases de inglés.

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.

La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.

Mr. Kato lehrt uns Englisch.

El señor Kato nos enseña inglés.

Seine Frau lehrt mich Italienisch.

Su esposa me enseña italiano.

- Sie lehrt Englisch.
- Sie unterrichtet Englisch.

Ella enseña inglés.

Die Gans lehrt den Schwan singen.

El burro le dice orejudo al conejo.

- Er unterrichtet Arabisch.
- Er lehrt Arabisch.

Él está enseñando árabe.

Tom lehrt Französisch an einem Gymnasium.

Tom enseña francés en un instituto.

Das Leben lehrt uns, nicht die Schule.

La vida nos enseña, no la escuela.

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

¿El Sr. Ito enseña historia?

- Herr Ito unterrichtet Geschichte.
- Herr Itō lehrt Geschichte.

El Sr. Ito enseña historia.

- Lehrend lernt man.
- Man lernt, indem man lehrt.

Enseñando se aprende.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

- Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
- Meine Mutter ist Ikebana-Lehrerin.

Mi madre enseña arreglo floral.

- Sie lehrt uns Französisch.
- Sie bringt uns Französisch bei.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.
- Ella nos está enseñando francés.

- Tom bringt uns Französisch bei.
- Tom lehrt uns Französisch.

Tom nos enseña francés.

Das lehrt dich alles, was ich in SEO kenne,

que te enseña todo lo que sé en SEO,

Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.

El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.

Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.

Un crítico es un lisiado que muestra por dónde caminar.

- Mr. Kato lehrt uns Englisch.
- Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

El señor Kato nos enseña inglés.

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

La señorita Thomas nos enseña historia.

- Seine Frau lehrt mich Italienisch.
- Seine Frau bringt mir Italienisch bei.

Su esposa me enseña italiano.

Lehrt Menschen, wie sie mehr bekommen können Verkehr von ihren Videos.

Enseña a las personas cómo obtener más el tráfico de sus videos.

Das Leben lehrt uns, mit uns und anderen weniger streng zu sein.

La vida nos enseña a ser menos severos con nosotros mismos y con los otros.

- Er weiß, wie man Sprachen lehrt.
- Er versteht es, Sprachen zu lehren.

Él sabe como enseñar lenguas.

Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.

¿Cuál es el mejor gobierno? El que nos enseña a gobernarnos a nosotros mismos.

Das Einzige, das uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.

Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.

Es stört mich an der Religion, dass sie die Menschen lehrt, sich mit Nichtverstehen zu begnügen.

Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.

- Tom bringt meinen Kindern Französisch bei.
- Tom unterrichtet meine Kinder in Französisch.
- Tom lehrt meine Kinder Französisch.

Tomás enseña francés a mis hijos.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.

Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar y lo alimentarás por el resto de su vida.