Translation of "Maus" in Italian

- Die Maus fiept.
- Die Maus fiepst.

Il topo squittisce.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Era un topo.

- Die Katze jagte eine Maus.
- Eine Katze jagte eine Maus.

Il gatto era a caccia di un topo.

Sie fing eine Maus.

- Ha catturato un topo.
- Lei ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lei catturò un topo.

Er fing eine Maus.

- Ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lui ha catturato un topo.
- Lui catturò un topo.

Es war eine Maus.

Era un topo.

Er sah eine Maus.

- Ha visto un topo.
- Lui ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lui vide un topo.

Tom sah eine Maus.

- Tom ha visto un topo.
- Tom ha visto un mouse.
- Tom vide un topo.
- Tom vide un mouse.

Sie sah eine Maus.

- Ha visto un topo.
- Lei ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lei vide un topo.

Maria sah eine Maus.

- Mary ha visto un topo.
- Mary vide un topo.

Die Katze jagte eine Maus.

La gatta era a caccia di un topo.

Die Katze fing eine Maus.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

Ich habe eine Maus gesehen!

- Ho visto un topo!
- Io ho visto un topo!

Tom hat eine Maus gefangen.

- Tom ha catturato un topo.
- Tom catturò un topo.

Wir haben eine Maus gesehen.

- Abbiamo visto un topo.
- Noi abbiamo visto un topo.
- Vedemmo un topo.
- Noi vedemmo un topo.

Ich bin nur eine graue Maus.

Sono soltanto un topo grigio.

Die Katze hat die Maus verfolgt.

Il gatto ha inseguito il topo.

Die Maus lief in das Loch.

- Il topo è corso nel buco.
- Il topo corse nel buco.

Ist die Maus tot oder lebendig?

Il topo è vivo o morto?

Die Katze will die Maus fangen.

Il gatto vuole catturare il topo.

- Die Katze pirschte sich langsam an die Maus heran.
- Die Katze kam der Maus langsam näher.
- Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

Il gatto si avvicinò lentamente al topo.

Kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

Wie die Maus halten sie keinen Winterschlaf.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Il gatto nero mangia un topo bianco.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Ich kreische, weil ich eine Maus sah!

- Sto urlando perché ho visto un topo!
- Io sto urlando perché ho visto un topo!

Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.

Sembra che il gatto abbia sentito un topo.

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.

- Questo topo è stato ucciso dal mio gatto.
- Questo topo è stato ucciso dalla mia gatta.

- Würdest du eher eine Maus oder eine Tarantel verspeisen?
- Würden Sie eher eine Maus oder eine Tarantel essen?

- Preferiresti mangiare un topo o una tarantola?
- Preferireste mangiare un topo o una tarantola?
- Preferirebbe mangiare un topo o una tarantola?

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Questa è un'opportunità troppo ghiotta.

- Sie ist eine Süße.
- Sie ist eine süße Maus.

- È una ragazza carina.
- Lei è una ragazza carina.

Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen.

Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.

Hast du je eine Schlange eine Maus verschlingen sehen?

- Hai mai visto un serpente inghiottire un topo?
- Ha mai visto un serpente inghiottire un topo?
- Avete mai visto un serpente inghiottire un topo?

- Die Katze fing die Ratten.
- Die Katze fing eine Maus.

Il gatto ha preso il topo.

Ein Hund verfolgt eine Katze, und die Katze verfolgt eine Maus.

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.

- Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
- Il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.

Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.