Translation of "Lang –" in Spanish

- Seine Haare sind lang.
- Sein Haar ist lang.

Su pelo es largo.

- Das ist zu lang.
- Dies ist zu lang.

Esto es demasiado largo.

Einige Sekunden lang

simplemente disfruten

Komm hier lang.

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.

Tu pelo está demasiado largo.

Lang lebe die Königin!

- ¡Larga vida a la reina!
- ¡Viva la reina!

- Hier lang.
- Hier entlang.

Por aquí.

Ihre Beine sind lang.

Sus piernas son largas.

Geh einfach da lang.

Limítate a bajar por aquí.

Der Weg ist lang.

El camino es largo.

Lang lebe der Kaiser!

¡Larga vida al Emperador!

Es ist sehr lang.

Es muy largo.

Dieser Fluss ist lang.

Ese río es largo.

Das ist zu lang.

Eso es muy largo.

Ihre Haare sind lang.

Ella tiene el pelo largo.

Carols Kleid ist lang.

El vestido de Carol es largo.

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Ha estado lloviendo durante cinco días.
- Estuvo lloviendo durante cinco días.

- Es schneite vier Tage lang.
- Es hat vier Tage lang geschneit.

- Estuvo cuatro días seguidos nevando.
- Nevó durante cuatro días.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

Uno va por allí, otro por allá, otro por aquí.

- Er hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.
- Sie hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.

Ha enseñado durante veinte años.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

Tom esperó tres horas pacientemente.

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

cada uno de 600 km de largo,

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

Tiene la longitud de un antebrazo.

Sein Vortrag ist sehr lang.

- Su discurso es muy largo.
- Su conferencia es muy larga.

Es regnete fünf Tage lang.

Estuvo lloviendo durante cinco días.

Wie lang ist diese Geschichte?

¿Qué tan larga es esa historia?

Seine Vorlesungen sind sehr lang.

- Sus discursos son muy largos.
- Sus conferencias son muy largas.

Es war achtzig Meter lang.

Medía ochenta metros de longitud.

Mein Rock ist zu lang.

Mi falda es demasiado larga.

Der Text ist zu lang.

El texto es demasiado largo.

Dieser Satz ist zu lang.

- Esta oración es muy larga.
- Esta oración es demasiado larga.

Es war acht Meter lang.

- Era de ocho metros de largo.
- Medía ocho metros de longitud.

Zum Kunstmuseum geht's hier lang?

¿El museo de arte está por aquí?

Meiner ist zwanzig Zentimeter lang.

El mío mide 20 centímetros de largo.

Wie lang ist diese Brücke?

¿Qué tan largo es ese puente?

Es ist 30 Meter lang.

Tiene treinta metros de largo.

Wie lang ist dieser Bleistift?

¿Cuánto mide este lápiz?

Das ist 30 Meter lang.

Eso tiene 30 metros de largo.

Zu schnell getraut, lang gereut.

Boda instantánea, largo arrepentimiento.

Wie lang ist der Nil?

¿Cuál es la longitud del río Nilo?

Diese Brücke ist nicht lang.

- Aquel puente no es largo.
- Ese puente no es largo.

Deine Haare sind zu lang.

Tu pelo está demasiado largo.

Normalerweise blieben sie nicht lang.

Normalmente, ellos no se quedan por mucho.

Schon lang nicht mehr gesehen!

¡Cuánto tiempo!

Lass uns hier lang gehen.

Vayamos por aquí.

Er schwieg eine Weile lang.

Se quedó callado por un momento.

Ich schlief neun Stunden lang.

He dormido nueve horas.

- Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
- Sie blieb ihr Leben lang allein.

- Ella permaneció soltera toda su vida.
- Ella estuvo sola toda su vida.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

El pase es válido para una semana.

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

Fui profesor durante quince años.

- Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

He vivido aquí durante treinta años.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Hablé con ella por una hora.

Was eigentlich auch zu lang ist,

que quizá suena demasiado solemne,

Dann übte er drei Monate lang

y practicó durante todo ese tiempo

Er wird über 30 Zentimeter lang

Crecen más de 30 cm de largo,

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Cerrá los ojos por tres minutos.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Hablamos durante un momento.

Es hat eine Woche lang geschneit.

Había estado nevando durante una semana.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Ella enseñó música durante treinta años.