Translation of "Komplexe" in Spanish

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Los computadores son máquinas complejas.

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Deben surgir formas de vida complejas

komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,

moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

Un ordenador es un aparato complejo.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

El cerebro tiene una estructura compleja.

Das ist eine sehr komplexe Angelegenheit.

Éste es un problema muy complejo.

komplexe Kohlenhydrate scheinen überhaupt nicht gefährlich zu sein.

los carbohidratos complejos no parecen ser para nada peligrosos.

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.

Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

Solch eine komplexe Angelegenheit ist meiner Meinung nach sehr schwer zu lösen.

Veo difícil la solución de un asunto tan liado.

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.

Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.

- Der Computer ist eine komplizierte Maschine.
- Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
- Computer sind komplizierte Maschinen.

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.