Translation of "Kommandeur" in Spanish

Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber.

El comandante sucumbió a la fiebre amarilla.

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

Macdonald era un comandante metódico, confiable aunque poco espectacular.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

Als Kommandeur der katalanischen Armee zu ersetzen . Er beendete die düstere,

como comandante del Ejército de Cataluña. Completó el sombrío

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

El comandante de la misión, Jim McDivitt, en realidad había rechazado la oportunidad de volar a

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

Bemerkt , der beeindruckt genug war, um ihn zum Kommandeur seines neuen Leibwächters zu machen,

general Bonaparte, que quedó lo suficientemente impresionado como para convertirlo en el comandante de su nueva guardaespaldas,