Translation of "Kleinsten" in Spanish

Sogar die kleinsten Tiere.

Incluso los animales más diminutos.

Kalb schneiden Sie es dann in die kleinsten Partikel

ternero y luego cortarlo en las partículas más pequeñas

Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

- Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
- Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.

Aus der kleinsten Anekdote zauberte er ein unglaubliches Abenteuer hervor.

Él elaboraba una aventura increíble a partir de la anécdota más insignificante.

Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.

Yo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción.

Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Proxima Centauri ist ein Roter Zwerg; so werden die kleinsten aktiven Sterne bezeichnet.

Próxima Centauri es una enana roja; así es como se llaman las estrellas activas más pequeñas.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.