Translation of "Kündigen" in Spanish

Tom will kündigen.

Tom quiere renunciar.

- Ich muss mein Abo kündigen.
- Ich muss mein Abonnement kündigen.

Necesito cancelar mi suscripción.

- Möchtest du kündigen?
- Möchten Sie kündigen?
- Möchtet ihr kündigen?
- Habt ihr vor, zurückzutreten?
- Hast du vor, zurückzutreten?
- Haben Sie vor, zurückzutreten?

¿Quieres dimitir?

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

Quiero renunciar.

- Tom will aufhören.
- Tom will kündigen.

Tom quiere renunciar.

Wie kann ich diese Stelle kündigen?

¿Cómo puedo renunciar a este trabajo?

Ich habe mich entschieden, zum Monatsende zu kündigen.

He decidido dejar el trabajo a fin de mes.

Ich werde meinen Job Ende des Monats kündigen.

Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.

Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen.

No sea tan lerda... puedo despedirla por eso.

Es ist nicht vorhersehbar, ob man mir deshalb kündigen wird.

No es previsible que me despidan por hacer eso.

- Sie können mich nicht entlassen.
- Sie können mir nicht kündigen.
- Sie können mich nicht feuern.

Usted no puede despedirme.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

Ella decidió dimitir.

- Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
- Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.

Prefiero renunciar a trabajar para él.