Translation of "Hinnehmen" in Spanish

Das kann ich nicht hinnehmen.

No puedo aceptar esto.

Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.

Die Leute wollen die Ausgangssperre nicht hinnehmen.

La gente no soportará el confinamiento.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

El equipo encajó un gol a los veinte minutos.

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

No voy a tolerarlo.

Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?

¿Tú aceptarías ser tratado de tal manera?

- Ich kann es nicht mehr hinnehmen.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann es nicht länger erdulden.

No puedo aguantarlo más.