Translation of "Glied" in Spanish

Immer bricht das schwächste Glied.

Una cadena se rompe en su eslabón más débil.

- Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Una cadena siempre es solo tan fuerte como su eslabón más débil.

Das schwächste Glied einer Kette ist ihr stärkstes. An ihm reisst die Kette.

El eslabón más débil de una cadena es la más fuerte. Por ahí se rompe la cadena.