Translation of "Gestattet" in Spanish

Rauchen ist hier nicht gestattet.

Aquí no se permite fumar.

Angeln ist hier nicht gestattet.

Aquí no está permitido pescar.

Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

No tienes permiso para tomar fotografías.

Rauchen ist in dem Restaurant nicht gestattet.

No se puede fumar en el restaurante.

Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.

No tengo permitido beber alcohol.

Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

No está permitido fumar en esta habitación.

Es ist dir nicht gestattet, hier zu rauchen.

Tú tienes prohibido fumar aquí.

Er gestattet es seinen Arbeitern, im Büro zu essen.

Él les permite comer en la oficina a sus trabajadores.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

Aquí no está permitido pescar.

Der Lehrer gestattet, bei der Prüfung einen Taschenrechner zu benutzen.

El maestro deja usar calculadora en el examen.

- Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
- Es ist mir nicht erlaubt, Alkohol zu trinken.
- Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.

No tengo permitido beber alcohol.

Ihr gestattet es euren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.

Ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.

- In diesem Bereich ist Schwimmen nicht gestattet.
- Es ist verboten in diesem Bereich zu schwimmen.

Prohibido nadar en esta zona.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

- Die Frage gestattet nur eine Deutung.
- Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

La pregunta puede interpretarse de una sola manera.

- Der Vermieter gestattet ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.
- Der Hausherr erlaubt ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.

El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.

- Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
- Sie gestatten es Ihren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
- Ihr gestattet es euren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.

- Ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
- Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle.

- Gestattet mir, dass ich euch mit Mayuko bekannt mache.
- Gestatten Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache.
- Erlaubt mir, dass ich euch mit Mayuko bekannt mache.
- Erlauben Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache.

- Permita que le presente a Mayuko.
- Permítame presentarle a Mayuco.
- Deje que le presente a Mayuko.