Translation of "Galt" in Spanish

Die Regel galt für jeden.

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

Senator Kerry galt als Liberaler.

El senador Kerry era considerado un liberal.

Es galt vor allem für die Exploration.

y más que nada en exploración.

Die Alchemie galt als eine Art von Zauberei.

- La alquimia es considerada como una clase de magia.
- Se considera a la alquimia como una clase de hechicería.

Aber sein Genie galt der Arbeit und Verwaltung des Personals,

Pero su genio era para el personal y la administración,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Und noch ein paar Tage später galt das auch für die Familie, die am Nachbartisch gesessen hatte.

Y unos días después de eso, también la familia que se sentaba al lado de ellos.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.