Translation of "Fielen" in Spanish

Die Aktienkurse fielen.

Los valores de la bolsa cayeron.

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

Cayeron.

Sie durch das Eis fielen.

cayeron a través del hielo.

Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.

Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.

Von 50 Bewerbern fielen 20 durch.

De 50 postulantes hubo 20 rechazados.

Drei Blutstropfen fielen auf den Schnee.

Tres gotas de sangre cayeron en la nieve.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

Die Blätter fielen auf den Boden.

Las hojas caían a la tierra.

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

Cuando caes y caes la rodilla, intentas encontrar una cura para ella juntos

Und Ängste fielen, er hatte einen Herzinfarkt

y los temores cayeron, tuvo un ataque al corazón

Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Tres peatones fueron víctimas de un atropello.

Teile der Stadt fielen dem Feuer zum Opfer.

Parte del pueblo fue destruido por las llamas.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

Los precios bajaron súbitamente.

Nicht alle Häuser hier fielen dem Feuer zum Opfer.

No todas las casas de por aquí sucumbieron al fuego.

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

Einige Teile, die von der Marsoberfläche abbrachen, fielen auf die Erde

Algunas piezas que se desprendieron de la superficie de Marte cayeron a la tierra

Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.

Las montañas temblaban, rocas caían en el valle, y el cielo se puso negro como el carbón.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

El incendio destruyó tres casas.