Translation of "Erstmal" in Spanish

Also erstmal.

Entonces primero fuera.

Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus!

¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero!

Also erstmal, wenn Adam hier ist erstellt Inhalte auf seiner Website

Entonces, primero, si Adam aquí crea contenido en su sitio web

Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.

Una vez empieza a hablar es difícil pararla.

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.

Okay, wir lassen das mit dem Wurm und essen erstmal lieber etwas Kambium.

Vamos a dejar la lombriz y, mejor, comer un poco de cámbium.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.

- Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.
- Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurücknehmen.
- Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.

No puedes retirar lo que has dicho.

- Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.
- Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, findet sie kein Ende mehr.
- Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.

Una vez empieza a hablar es difícil pararla.