Translation of "Zuschauer" in English

Adam vom Zuschauer.

Adam from Viewership.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Every spectator buys a ticket.

Jeder Zuschauer kauft eine Karte.

Every spectator buys a ticket.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Every spectator buys a ticket.

Einige der Zuschauer waren Kanadier.

Some of the audience were Canadians.

- Für Zuschauer habe ich Zuschauerakademie.

- For viewership I have viewership academy.

Wie viele Zuschauer waren im Stadion?

How many spectators were there at the stadium?

Die Zuschauer feuerten die Spieler an.

The spectators cheered the players on.

Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.

The baseball stadium was full of enthusiastic fans.

Die Zuschauer hielten den Atem an.

The audience gasped.

Mit Adam vom Zuschauer. - Hallo Leute.

with Adam from Viewership. - Hey guys.

Was glücklicherweise für ihn von einem Zuschauer erledigt wird… und der Zuschauer ist der Teenager

Which fortunately is completed for him by a bystander… and the bystander is the teenage

Das über den Köpfen der Zuschauer dahinsegelte,

that took off over the heads of the audience,

Mit einem Aufschrei gingen die Zuschauer auseinander.

With a scream, the spectators scattered.

- Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.
- Es waren mehr Zuschauer da, als ich erwartet hatte.

There were more spectators than I had expected.

Falls Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, AstraZeneca wollen,

If you, dear viewers, want AstraZeneca

Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.

The spectators at the baseball match cheered their team on.

Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.

The production has visual appeal for the audience.

Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.

There were more spectators than I had expected.

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Dieser Film rührte Zuschauer auf der ganzen Welt.

This film moved audiences around the world.

Ich bin hier mit Adam LaDolce vom Zuschauer.

I'm here with Adam LaDolce from Viewership.

- Alter, du hast das erschaffen neue Seite "Zuschauer"

- Dude, you created the new site "Viewership"

Manchmal campieren Zuschauer schon vor der Show am Veranstaltungsort.

Sometimes they sleep overnight outside the arena,

Dann hat man auch noch keine Zuschauer im Stadion.

And fans are not allowed inside the stadium.

Und ich will die YouTube-Zuschauer nicht irre machen.

and I don’t want to drive people crazy on YouTube.

Der Film „Titanic“ rührte Zuschauer auf der ganzen Welt.

The movie Titanic moved audiences around the world.

Und ich habe das von gelernt Adam vom Zuschauer

and I learned this from Adam from Viewership

Und dann fing ich an Zuschauer, meine neue Firma,

and then I was starting Viewership, my new company,

Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Requisiten an Adam für die Zuschauer um mir das beizubringen.

Props to Adam for Viewership for teaching me that.

Ist nur, um ihr, du weiß, die Zuschauer fühlen sich gut,

is just to make their, you know, the viewers feel good,

Du wirst feststellen, dass du es bekommst mehr Zuschauer im Allgemeinen

you'll find that you'll get more viewership in general

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.

The movie was so dull that the audience left one by one.

- Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
- Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.

The baseball stadium was full of enthusiastic fans.

Polen und natürlich Deutschland. Ja, meine lieben Zuschauer, das meiste russische Gas kommt durch

Poland and, of course, Germany. Yes, my dear viewers, most of that Russian gas comes through

Im Süden will Putin auch neue Rohre zu bauen. Und meine lieben Zuschauer, wenn

In the South, Putin is also pushing to build brand new pipes. And, my dear viewers, if

Es würde das gegnerische Team zermürben, wenn man es seitens der Zuschauer stressen würde.

It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.

Sein Vergnügen am Spiel wurde durch das Benehmen einiger anderer Zuschauer, die sich danebenbenahmen, getrübt.

His enjoyment of the game was marred by the unruly behaviour of some of the other spectators.

So bin ich in die Zuschauer gekommen weil ich einen großen YouTube-Kanal hatte und

That's how I got into Viewership,

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!