Translation of "Ebene" in Spanish

Der Fluss mäandriert durch die Ebene.

El río serpentea a través de la llanura.

Die Stadt liegt in der Ebene.

La ciudad está en una llanura.

Damit er die Ebene der Gesellschaft nicht sieht

para que no vea el nivel de la sociedad

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Eso lo lleva a otro nivel.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

En un plano existen infinitos puntos.

Sie wissen wieder, es gibt eine kreisförmige kreisförmige Ebene.

Ya sabes, de nuevo, hay una circular circular plana.

Wir feierten unseren größten Erfolg erst kürzlich auf europäischer Ebene.

Y recientemente hemos celebrado nuestro mayor éxito a nivel europeo.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

y esa elección debe ejercerse tanto como sea posible a nivel local.

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.

Los planetas giran alrededor del sol en la misma dirección y casi en el mismo plano.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.