Translation of "Brauch" in Spanish

Ich brauch dich sehr.

Te necesito tanto.

Brauch ich eine Krawatte?

¿Necesito una corbata?

Ich brauch dich hier nicht.

No te quiero aquí.

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

Der Brauch hat sich weit verbreitet.

Se ha extendido mucho esa costumbre.

Dieser Brauch ist typisch für Japan.

Esta costumbre es peculiar de Japón.

Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.

Hace tiempo, esta costumbre estaba difundida por todo Japón.

Dieser Brauch hält sich in den meisten Familien.

Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.

- Ich brauche kein Auto.
- Ich brauch kein Auto.

No necesito un coche.

Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.

Yo no necesito tu dinero. Solo necesito tu tiempo.

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

y su caída fue denominada por la costumbre vikinga de 'heitstrenging',

Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.

Que el día de San Valentín se regalen chocolate personas que no son cristianas, es una costumbre estúpida.

Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

- Ich bin in Schwierigkeiten. Ich brauche deine Hilfe.
- Ich hab Probleme. Ich brauch deine Hilfe.

Estoy en problemas. Necesito tu ayuda.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.