Translation of "Berichten" in Spanish

Kurvige Models berichten immer öfter

Las modelos curvilíneas están volvíendose más y más polémicas

Es gibt nichts zu berichten.

No hay nada que reportar.

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

Kann ich begeistert und stolz berichten,

me entusiasma y enorgullece contarles

Hast du etwas Neues zu berichten?

¿Tienes algo nuevo que reportar?

Nicht nur im monatlichen berichten, aber regelmäßig.

no solo en el mensual informar, pero de forma regular.

Ich möchte Ihnen von den verblüffenden Erkenntnissen berichten,

Lo que quiero compartir con Uds. es la sorprendente ciencia

Der Sprecher kann in kurzer Zeit viel berichten.

El locutor puede hablar rápidamente.

In Berichten beschrieb Napoleon Masséna als "aktiv, unermüdlich, kühn ...".

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

- Erzähl mir mehr über dich.
- Sagt mir mehr über euch.
- Berichten Sie mir mehr über sich.

Cuéntame más sobre ti.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

- Ich muss dir was sagen.
- Ich muss euch was erzählen.
- Ich muss Ihnen etwas berichten.
- Ich muss dir etwas sagen.

- Debo decirte algo.
- Debo decirles algo.