Translation of "Benimmt" in Spanish

- Sein Kind benimmt sich gut.
- Ihr Kind benimmt sich gut.

Su hijo se porta bien.

- Manchmal benimmt er sich merkwürdig.
- Manchmal benimmt er sich eigenartig.

A veces tiene un comportamiento muy raro.

Sein Kind benimmt sich gut.

Su hijo se porta bien.

Ihr Kind benimmt sich gut.

Su hijo se porta bien.

Er benimmt sich sehr natürlich.

Se conduce con mucha naturalidad.

Tom benimmt sich wie ein Kind.

Tom está actuando como un bebe.

Zu Tisch benimmt er sich schrecklich.

Se porta muy mal en la mesa.

Er benimmt sich wie ein Kind.

Se porta como un niño.

Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Ella no se comporta como una dama.

Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt.

Hamlet actúa como si estuviera demente.

Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.

Él se comporta como si estuviera loco.

Warum benimmt er sich immer so schlecht?

¿Por qué siempre se tiene que portar tan mal?

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

Tom benimmt sich so wie ein Intellektueller.

- Tom parece verdaderamente inteligente.
- Tom parece inteligente de veras.

Tom benimmt sich in letzter Zeit seltsam.

Tom se comporta de manera extraña últimamente.

Sie benimmt sich nicht wie ein normales Mädchen.

Ella no se comporta como una chica normal.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sehr merkwürdig.

Tom estuvo actuando raro últimamente.

Uns gegenüber benimmt er sich wie ein Tyrann.

Con nosotros se comporta como un déspota.

Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind.

Ella todavía se comporta como un niño.

Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.

Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Él está actuando extraño.

Tom benimmt sich, als wollte er nicht mit uns zusammen gesehen werden.

Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros.

Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.

Dieser Mensch ist ein Besserwisser, er benimmt sich, als wüsste er alles.

Ese hombre es un sabihondo, se comporta como si lo supiera todo.

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.

Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Morgens benimmt sich Maria immer wie ein wildes Raubtier, und Tom traut sich nicht einmal, sie anzusehen.

María siempre está como fiera salvaje por las mañanas, y Tom no se atreve siquiera a mirarla.

- „Ist Tom wirklich ein Junge?“ － „Wie meinst du das?“ － „Er ist so süß und sein Verhalten ist auch so mädchenhaft.“
- „Ist Tom wirklich ein Junge?“ － „Wie meinst du das?“ － „Er ist so süß und er benimmt sich auch so wie ein Mädchen.“

"¿Es Tom realmente un chico?" "¿Qué quieres decir?" "Es que es tan lindo e incluso su comportamiento se parece al de una mujer."