Translation of "Beigetragen" in Spanish

Ich habe dazu beigetragen.

Yo contribuí.

Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.

Él contribuyó al bien común.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Und das hat dazu beigetragen, Engagement zu schaffen

y eso solía crear compromiso

- Das Buch hat viel zur Popularisierung der Chemie beigetragen.
- Das Buch hat viel dazu beigetragen, die Chemie breiteren Kreisen zugänglich zu machen.
- Das Buch hat viel zum Volksinteresse an der Chemie beigetragen.

Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química.

Die Träume haben sehr viel zur Kultur und Bildung der Menschheit beigetragen.

Los sueños han contribuido mucho a la cultura y educación de la humanidad.

Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.

Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.

General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.

general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

- Tom hat viel Geld für wohltätige Zwecke beigetragen.
- Tom hat viel Geld für Wohltätigkeitszwecke gespendet.
- Tom hat viel Geld für wohltätige Zwecke gespendet.

Tom contribuyó mucho dinero para caridad.