Translation of "Angestrengt" in Spanish

Er hat sich nicht angestrengt.

No se esforzó.

- Sie arbeitete hart.
- Sie arbeitete angestrengt.

Ella trabajó duro.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

Tal vez me haya esforzado, pero no conseguí ningún resultado.

Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.

Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.

Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.

Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.

Tom glaubt, dass er das Rennen hätte gewinnen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.