Translation of "„wer –" in Spanish

Wer ist wer?

¿Quién es quién?

- Wer hat geschummelt?
- Wer schummelte?
- Wer betrog?
- Wer hat betrogen?

¿Quién hizo trampas?

- Wer ist da?
- Wer?

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Wer?

¿Quién?

- Wer da?
- Wer ist da?

¿Quién está ahí?

- Wer dann?
- Wer denn dann?

¿Entonces quién?

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

¿Quién vino?

- Wer hat gegessen?
- Wer aß?

¿Quién comió?

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

¿Quién gritó?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

¿Quién habló?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

¿Quién escapó?

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

- Wer blieb?
- Wer ist geblieben?

¿Quién se quedó?

- Wer schwamm?
- Wer ist geschwommen?

¿Quién nadó?

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

¿Quién desapareció?

- Wer geht?
- Wer geht dort?

¿Quién va allí?

- Wer geht?
- Wer wird gehen?

¿Quién irá?

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

¿Quién sobrevivió?

- Wer war’s?
- Wer war das?

¿Quién era ese?

- Wer sagt das?
- Sagt wer?

¿Quién lo ha dicho?

- Wer unterrichtet dich?
- Wer unterrichtet euch?
- Wer unterrichtet Sie?

¿Quién te enseña?

- Wer ist sie?
- Wer ist er?
- Wer ist das?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Wer hat es?
- Wer hat ihn?
- Wer hat sie?

¿Quién lo tiene?

- Wer hat dich gesehen?
- Wer hat Sie gesehen?
- Wer hat euch gesehen?
- Wer sah euch?
- Wer sah dich?
- Wer sah Sie?

¿Quién te vio?

- Wer ist er?
- Wer ist diese Person?
- Wer ist das?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

Ich wusste kaum, wer wer war.

Apenas podía ver quién era quién.

- Wer hat aufgehört?
- Wer ist ausgeschieden?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

- Wer ist Pedro?
- Wer ist Peter?

¿Quién es Pedro?

- Wer ist sie?
- Wer ist er?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

¿Quién es usted?

- Wer spricht französisch?
- Wer spricht Französisch?

¿Quién habla francés?

- Wer ist eingeschritten?
- Wer schritt ein?

- ¿Quién intervino?
- ¿Quién fue el que intervino?

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

¿Quién escuchó?

- Wer wird anfangen?
- Wer fängt an?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

- Wer lebt hier?
- Wer wohnt hier?

¿Quién vive aquí?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

¿Quién llamó?

- Wer stirbt?
- Wer liegt im Sterben?

¿Quién muere?

- Wer ist deine Freundin?
- Wer ist dein Freund?
- Wer ist Ihr Freund?
- Wer ist Ihre Freundin?
- Wer ist euer Freund?
- Wer ist eure Freundin?

¿Quién es tu amigo?

- Wer hat es getan?
- Wer hat es gemacht?
- Wer tat das?

¿Quién lo hizo?

Wer? Ich?

¿Quién, yo?

Wer fehlt?

¿Quién está ausente?

Egal wer.

Quien sea.

Wer fährt?

¿Quién está manejando?

Wer gewinnt?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

Wer lacht?

¿Quién se está riendo?

Wer zahlt?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

Wer klagt?

¿Quién se está quejando?

Wer weiß?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Wer kommt?

¿Quién viene?

Wer bleibt?

¿Quién se queda?

Wer dann?

¿Entonces quién?

Wer geht?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Wer bezahlt?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

Wer stand?

¿Quién se quedó?

Wer telefonierte?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Wer liest?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Wer weiß!

¡Quién sabe!

Wer aß?

¿Quién comió?