Translation of "Welle" in Russian

Es wütet der Nordwind und peitscht Welle um Welle ans felsige Ufer.

Бушует северный ветер и хлещет волну за волною о скалистый берег.

Das ist die perfekte Welle.

- Это идеальная волна.
- Это идеальная завивка.

- Dies löste eine Welle der Empörung aus.
- Dies rief eine Welle der Empörung hervor.

Это вызвало волну возмущения.

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

Внезапная волна тошноты накатила на него.

Dies löste eine Welle der Empörung aus.

Это вызвало волну возмущения.

Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus.

Его речь вызвала волну возмущения.

So schnell und Sprachsuche ist wird die neue Welle sein.

так быстро и голосовой поиск станет новой волной.

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.

Мне слышен ты, когда о брег пустынный волна стучит. Иду тебя я слушать в те долины, где всё молчит.