Translation of "Plötzliche" in Russian

Herzsyndrome, auch plötzliche Tode,

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

Внезапный шум вспугнул птиц.

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

Внезапная волна тошноты накатила на него.

Das plötzliche Erscheinen seines Freundes überraschte ihn.

Он был удивлён неожиданным появлением своего друга.

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

Внезапная болезнь заставила её отменить встречу.

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.

- Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
- Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.