Translation of "Vorstellungskraft" in Russian

- Das überlasse ich deiner Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

Я оставлю это на ваше усмотрение.

- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

Я оставляю это на ваше воображение.

Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.

Воображение – солнце человеческой души.

Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.

Предложенное решение задачи даёт полную свободу воображению.

Dieses Kleid lässt wenig Raum für die Vorstellungskraft.

Это платье оставляет мало простора для воображения.

- Er hat keine Fantasie.
- Er hat keine Vorstellungskraft.

- Он лишён воображения.
- У него нет воображения.

- Ich habe eine lebhafte Phantasie.
- Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.

У меня богатое воображение.

- Er hat eine lebhafte Fantasie.
- Er hat eine überquellende Vorstellungskraft.

- У него богатое воображение.
- У него неуёмное воображение.
- У него неуёмная фантазия.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.