Translation of "Vorschreiben" in Russian

- Ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe.
- Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben.

- Не люблю, когда мне говорят, что делать.
- Я не люблю, когда мне указывают, что делать.

- Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.
- Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat.

Он не любит, когда ему говорят, что делать.

- Sie lässt sich nicht gerne vorschreiben, was sie zu tun hat.
- Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie zu tun hat.

Она не любит, когда ей говорят, что делать.

Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Du bittest mich nicht um Geld, und ich werde dir nicht vorschreiben, was du zu tun und zu lassen hast.

Том, давай раз и навсегда договоримся: ты не просишь у меня денег, а я не говорю, куда тебе идти.