Translation of "Vorbeischauen" in Russian

Ich werde morgen früh vorbeischauen.

Я завтра с утра заскочу.

Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.

Я зайду к нему завтра.

Lasst uns bei seinem Haus vorbeischauen.

Давай заглянем к нему домой.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke, dass du vorbeigekommen bist.

Спасибо, что зашли.

Schön, dass Sie auf einen Sprung vorbeischauen in meiner bescheidenen Behausung!

Я рад, что вы заскочили на минутку в моё скромное жилище.

- Willst du Tom nicht sehen?
- Willst du bei Tom nicht vorbeischauen?

- Ты не хочешь увидеться с Томом?
- Вы не хотите увидеться с Томом?

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.

Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

Если в моё отсутствие ко мне кто-нибудь зайдёт, скажи, что я скоро вернусь.