Translation of "Vollmond" in Russian

Vollmond.

Полнолуние.

Heute ist Vollmond.

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Wir haben Vollmond.

Полнолуние.

Gestern war Vollmond.

Вчера было полнолуние.

Ist heute Vollmond?

Сегодня полнолуние?

Es ist wieder Vollmond.

Снова полнолуние.

Der Vollmond ist schön.

Полная луна прекрасна.

Heute Nacht ist Vollmond.

Сегодня ночью полнолуние.

Gestern Nacht war Vollmond.

Прошлой ночью было полнолуние.

Morgen werden wir Vollmond haben.

Завтра будет полнолуние.

War es Vollmond oder Neumond?

Было полнолуние или новолуние?

Wann ist der nächste Vollmond?

- Когда следующее полнолуние?
- Когда будет следующее полнолуние?

Der Vollmond ist heute besonders hell.

Ярчайшее полнолуние.

Die Hunde bellten den Vollmond an.

Собаки выли на полную луну.

Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.

- Я не могу спать в полнолуние.
- Я не могу спать, когда полнолуние.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Heute Abend kann man den Vollmond sehen.

Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Их размножение часто совпадает с полнолунием.

Heute Nacht war Vollmond; Tom konnte nicht schlafen.

- Сегодня ночью было полнолуние. Том не мог спать.
- Сегодня ночью было полнолуние. Тому не спалось.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Но даже в полнолуние удача может прийти крайне быстро.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.

Желаю тебе тёплых слов холодным вечером, полной луны тёмной ночью и приятной дороги домой.

Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.

12 июля мы можем наблюдать суперлуние. Суперлуние – это весьма редкое астрономическое явление, когда небесный спутник нашей планеты во время полнолуния находится в перигее, ближайшей к Земле точке своей орбиты. В это время Луна кажется нам на 13 процентов больше в диаметре и на одну треть ярче, чем обычно.