Translation of "Verlangte" in Russian

Tom verlangte eine Erklärung.

Том потребовал объяснений.

Er verlangte 5 Dollar dafür.

- Он просил за это пять долларов.
- Он попросил за это пять долларов.

Sein Organismus verlangte nach Ruhe.

Его организм требовал покоя.

Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.

Колумбийское правительство потребовало больше денег.

„Schwöre auf die Bibel!“ verlangte er.

«Поклянись на Библии», – потребовал он.

Der Wachposten verlangte von jedem die Parole.

Часовой спросил у всех пароль.

Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.

Боб брал три доллара в час за стрижку газонов.

Tom weigerte sich, Maria zu geben, was sie verlangte.

Том отказался дать Мэри то, чего она хочет.

Ich habe keine andere Wahl, als zu tun, was Tom von mir verlangte.

У меня нет другого выбора, кроме как сделать то, о чём меня попросил Том.

Tom blieb nichts anderes übrig, als zu tun, was man von ihm verlangte.

- У Тома не было другого выбора, кроме как сделать то, о чём его просили.
- Тому не оставалось ничего другого, кроме как сделать то, о чём его просили.

- Wir werden Tom das Geld, um das er bat, nicht geben.
- Wir werden Tom das Geld, das er verlangte, nicht geben.

Мы не собираемся давать Тому деньги, которые он просил.