Translation of "Vergrößern" in Russian

Sie wollen es vergrößern.

- Они хотят его увеличить.
- Они хотят её увеличить.

Können wir das Bild vergrößern?

Можем ли мы улучшить изображение?

Die wollen ihren Laden vergrößern.

Они хотят расширить свой магазин.

- Willst du deinen Verkehr vergrößern?

- Хочешь расти свой трафик?

Vergrößern Sie Ihren YouTube-Kanal.

увеличьте свой канал YouTube.

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

и меняя общество в целом.

Möchten Sie diese verwenden? Taktiken, um deinen Kanal zu vergrößern?

вы хотели бы использовать эти тактику развития вашего канала?

Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

Наша цель — постоянно увеличивать число советских республик.

Um deine Benutzerbasis wirklich zu vergrößern und lass es einfach explodieren.

действительно увеличить свою базу пользователей и просто взорвать его.

Nur um deine Nummer zu vergrößern und mit tausend Anhängern oder zehn

просто о вашем количестве и имея тысячу последователей или десять

Also, indem wir unser Fenster vergrößern von 30 Tagen bis 60 Tagen,

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

Einst wurde gesagt, dass man für den Frieden das Waffenarsenal vergrößern muss. Heute sagt man, dass man für den Frieden das Waffenarsenal verkleinern muss. Was würde wohl der Frieden dazu sagen, wenn er das hören würde?

- Раньше нам говорили, что ради мира нам следует наращивать вооружения. Теперь нам говорят, что ради мира мы должны сокращать вооружения. Интересно, услышь это сам мир, что бы он ответил?
- Раньше говорили, что ради мира надо наращивать вооружения. Теперь говорят, что ради мира нужно сокращать вооружения. Если бы это услышал это сам мир, что бы он ответил?

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.