Translation of "Stehengeblieben" in Russian

Wo waren wir stehengeblieben?

Где мы были?

Wo bin ich stehengeblieben?

- Так о чём я говорил?
- Так на чём я остановился?
- Так о чём я?

Er hat gewackelt, ist aber stehengeblieben.

Он пошатнулся, но удержался на ногах.

- Meine Uhr steht.
- Meine Uhr ist stehengeblieben.

Мои часы стоят.

Die Uhr ist stehengeblieben. Ich brauche neue Batterien.

Часы остановились. Мне нужны новые батарейки.

- Meine Uhr ist stehengeblieben.
- Meine Uhr ist stehen geblieben.

Мои часы остановились.

Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.

- Die Uhr ist stehengeblieben.
- Die Uhr ist stehen geblieben.

Часы остановились.

Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben.

Или этот человек мёртв, или мои часы остановились.

Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.

Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.

- Warum ist Tom nicht stehengeblieben?
- Warum blieb Tom nicht stehen?

Почему Том не остановился?

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом.

„Alles in Ordnung?“ – „Es geht schon, das heißt, sobald ich beim Kardiologen war, denn ich glaube, mein Herz ist stehengeblieben.“ – „Dann musst du zum Gericht! Gehe mit vielen Segenswünschen!“

«Ты в порядке?» — «Со мной всё будет нормально. (Будет, когда я побываю у кардиолога. По-моему, у меня сердце остановилось.)» — «Тогда ты должен отправиться в суд! Иди же, со многими благословениями!»