Translation of "Schuf" in Russian

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил небо и землю.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Und schuf die Kontinente von heute

и создал континенты сегодня

Sie war nackt wie Gott sie schuf.

Она была в чём мать родила.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

И сотворил Бог человека по образу Своему.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог создал мир.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Художник, создавший эту картину, получил награду.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог создал мир.

Gott schuf die Welt in sechs Tagen. Erst die Menschen erfanden die Fünftagewoche.

Бог создал мир за шесть дней. Люди же придумали пятидневную неделю.

Der brasilianische Architekt Oscar Niemeyer schuf einige der anmutigsten und aufregendsten Bauwerke des zwanzigsten Jahrhunderts.

Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.

Gott schuf das Licht. Es gab nur das Nichts, aber das war dann wenigstens schon sichtbar.

Бог сотворил свет. Вокруг было лишь Ничто, но хотя бы его уже стало видно.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог сотворил вселенную.

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.

Хотя наиболее известными сочинениями Ференца Листа являются его 19 «Венгерских рапсодий», он также автор прекрасных сонат, симфоний, концертов, романсов, религиозных композиций и других музыкальных произведений.

Um seine Einsamkeit ertragen zu können, schuf Tom sich imaginäre Freunde, mit denen er interagierte. Im Laufe der Zeit vergaß er jedoch, dass diese nur in seiner Phantasie existierten.

Чтобы лучше переносить свое одиночество, придумал Том себе воображаемого друга, с которым он общался. По прошествии времени он даже забыл, что тот существует только в его фантазиях.