Translation of "Shakespeare" in Russian

- Er zitiert oft Shakespeare.
- Er zitiert öfters Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

Er zitiert oft Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

Was hat Shakespeare geschrieben?

Что написал Шекспир?

Tom zitiert oft Shakespeare.

Том часто цитирует Шекспира.

Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse.

Шекспир был современником Марло.

- Shakespeare ist einer der größten Dichter.
- Shakespeare ist einer der größten Poeten.

Шекспир - один из величайших поэтов.

Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!

Мой попугай может цитировать Шекспира!

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Ich lese etwas von Shakespeare.

Я читаю кое-что из Шекспира.

Er las einen Shakespeare-Ausschnitt.

Он прочёл отрывок из Шекспира.

Er zitiert Shakespeare im Original.

Он цитирует Шекспира на языке оригинала.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie.

"Макбет" Шекспира - это трагедия.

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker.

Уильям Шекспир был английским драматургом.

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

"Гамлет" - это пьеса Шекспира.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

Шекспира слишком трудно читать.

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

Шекспир - один из величайших поэтов.

- Mein Professor hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.
- Mein Professor empfahl mir, Shakespeare zu lesen.

Мой профессор советовал мне почитать Шекспира.

- Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.
- Shakespeare hat sowohl Tragödien als auch Komödien geschrieben.

Шекспир писал и трагедии, и комедии.

- „Hast du schon mal einen Roman von Shakespeare gelesen?“ －„Shakespeare hat Romane geschrieben?“
- „Hast du schon mal einen Shakespeare-Roman gelesen?“ – „Hat der denn Romane geschrieben?“

«Ты романы Шекспира читал?» — «А Шекспир что, романы писал?»

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Шекспир сравнивал мир с театром.

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker.

Шекспир всеми признан как величайший драматург.

Mein Professor hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.

Мой профессор посоветовал мне почитать Шекспира.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Пока что я прочитал три пьесы Шекспира.

Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind, lebte vor etwa vierhundert Jahren.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?

Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.

Существует мнение, что некоторые работы, приписываемые Шекспиру, принадлежат перу другого автора.

- Ich besichtigte das Haus, in dem Shakespeare geboren worden war.
- Ich besichtigte das Geburtshaus Shakespeares.

Я побывал в доме, где родился Шекспир.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Наш канадский учитель немецкого сказал: "Если вы хотите понять Шекспира, вы должны читать его на немецком".

„Ich kann den ganzen Shakespeare auswendig.“ – „Das kann doch nicht sein!“ – „Na gut! Es war nur Spaß!“

"Я знаю наизусть всего Шекспира". — "Не может быть!" — "Ладно, шучу".