Translation of "Romantisch" in Russian

- Wie romantisch!
- Wie romantisch das ist!

- Как романтично!
- Как это романтично!

Wie romantisch!

Как романтично!

Sehr romantisch!

Очень романтично!

Tom ist romantisch.

Том романтик.

Das ist sehr romantisch!

- Как романтично!
- Как это романтично!

Der Film war romantisch.

Фильм был романтический.

Das ist so romantisch.

Это так романтично.

Tom ist hoffnungslos romantisch.

Том — безнадёжный романтик.

Er ist äußerst romantisch.

Он удивительно романтичен.

Du bist so romantisch!

- Ты такой романтичный.
- Ты такая романтичная.

Tom ist sehr romantisch.

Том очень романтичный.

Ich bin überhaupt nicht romantisch.

Я совсем не романтик.

Das ist nicht sehr romantisch.

Это не очень романтично.

Du bist immer so romantisch.

Ты всегда такой романтичный.

Tom ist nicht sehr romantisch.

Том не очень романтичный.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

Он безнадёжный романтик.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Он безнадёжный романтик.

Das war nicht gerade sehr romantisch.

Это было не очень романтично.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Он безнадёжный романтик.

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

А ты сама разве не романтична немного, Мария?

Hoffnungslos romantisch — ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?

Безнадежный романтик – это диагноз или жизненный принцип?

Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?

Неисправимый романтик – это прискорбная болезнь души или завидный образ жизни?