Translation of "Rannte" in Russian

Er rannte.

Он бежал.

Ich rannte.

- Я бежал.
- Я бежала.

Tom rannte.

Том бежал.

Tom rannte weiter.

Том продолжал бежать.

Ich rannte davon.

Я убежал.

Ken rannte nicht.

Кэн не бежал.

Ein Hund rannte.

- Бегала собака.
- Бежала собака.

Der Soldat rannte.

Солдат бежал.

Tom rannte nicht.

Том не бежал.

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

Том взбежал вверх по лестнице.

- Mary rannte.
- Maria lief.

Мария бежала.

Der Dieb rannte weg.

Вор убежал.

Der Dieb rannte schnell.

Вор бежал быстро.

- Er rannte.
- Er lief.

Он бежал.

Er rannte ins Zimmer.

Он вбежал в комнату.

Ich rannte nach draußen.

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.

Tom rannte nach draußen.

- Том выбежал на улицу.
- Том побежал на улицу.

Tom rannte ins Klassenzimmer.

Том вбежал в класс.

Tom rannte volle Pulle.

- Том бежал со всех ног.
- Том бежал на полной скорости.

Ich rannte eilig weg.

- Я в спешке убежал.
- Я поспешно убежал.

Tom rannte nach Hause.

Том побежал домой.

Tom rannte nach innen.

- Том побежал внутрь.
- Том вбежал внутрь.

Wie schnell rannte Tom?

Как быстро бежал Том?

Tom rannte ins Zimmer.

Том вбежал в комнату.

Tom rannte ins Haus.

Том вбежал в дом.

Die Antilope rannte davon.

Антилопа убежала.

Ich rannte zur Schule.

Я побежал в школу.

- Sie lief.
- Sie rannte.

Она бежала.

Er rannte nach draußen.

- Он выбежал наружу.
- Он выбежал на улицу.

Ich rannte zur Bushaltestelle.

Я побежал на автобусную остановку.

Er rannte ins Klassenzimmer.

Он вбежал в класс.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Я побежал к матери.

Tom rannte zurück zum Dorf.

Том побежал обратно в деревню.

Tom rannte, um Maria einzuholen.

Том бросился догонять Мэри.

Ich rannte die Treppe hinunter.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

Tom rannte die Stufen hoch.

Том взбежал по ступенькам.

Ich rannte wie der Blitz.

Я мчался как ветер.

Sie rannte die Treppe hinauf.

- Она взбежала по ступенькам.
- Она взбежала по лестнице.

Tom rannte aus dem Haus.

Том выбежал из дома.

Tom rannte den Hügel hinunter.

Том сбежал с холма.

Ich rannte um mein Leben.

Я спасся бегством.

Tom rannte den Hügel hinauf.

Том взбежал на холм.

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Кто бежал?

- Tom rannte.
- Tom ist gerannt.

Том бежал.

Tom rannte zu seinem Auto.

Том побежал к своей машине.

Tom rannte an Mary vorbei.

Том пробежал мимо Мэри.

Tom rannte aus dem Zimmer.

Том выбежал из комнаты.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Том сбежал вниз по лестнице.

Tom rannte in die Schule.

Том побежал в школу.

Ich rannte den Hügel hinauf.

Я взбежал на холм.

Ken rannte den Abhang hinauf.

Кэн взбежал по склону.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

Он бежал так быстро, как мог.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

- Собака бежала за кошкой.
- За кошкой бежала собака.
- За котом бежала собака.

Der Sklave rannte um sein Leben.

Раб спасал свою жизнь бегством.

Der Hund rannte der Katze hinterher.

Собака гналась за кошкой.

Sie rannte mit den Eiern weg.

Она сбежала с похищенными яйцами.

Er rannte wütend aus dem Zimmer.

Он в гневе выбежал из комнаты.

Einer der Jungen rannte plötzlich weg.

Один из мальчиков вдруг убежал.

Ein Junge rannte auf mich zu.

Мальчик подбежал ко мне.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Том убежал.

Sie rannte halb nackt nach draußen.

Она полуголая выбежала на улицу.

Tom rannte mit dem Geld weg.

Том сбежал с деньгами.

Der Hund rannte auf mich zu.

Собака бежала ко мне.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten.

Врач бросился к пациенту.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Он пробежал быстрее брата.

Das Kind rannte zu seiner Mutter.

Ребёнок побежал к матери.

Tom rannte, so schnell er konnte.

Том бежал так быстро, как мог.

Ich rannte so schnell ich konnte.

Я бежал так быстро, как только мог.

Der Hund rannte vor uns davon.

Собака убежала от нас.

Tom rannte aus dem brennenden Haus.

Том выбежал из горящего дома.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

Том босиком побежал по снегу.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

Она бежала так быстро, как только могла.

Tom rannte von allen am schnellsten.

Том бежал быстрее всех.

Der Hund rannte bei meinem Anblick davon.

Собака убежала при виде меня.

Sobald er mich sah, rannte er weg.

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Он пробежал мимо, не заметив ее.

Er rannte, um rechtzeitig dort zu sein.

Он бежал, чтобы успеть туда вовремя.