Translation of "Oberst" in Russian

Ich bin Oberst.

Я — полковник.

Mein Vater ist Oberst.

Мой отец - полковник.

Er wurde zum Oberst befördert.

Он получил повышение до полковника.

Tom ist Oberst a. D.

Том - полковник в отставке.

Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.

Полковник сказал, что ситуация под контролем.

Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.

Два года назад он был повышен до звания полковника.

War Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

был полковником инженеров-топографов - специального отряда военных геодезистов.

Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.

Два года назад он был повышен до звания полковника.

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur

Командовал миссией Фрэнк Борман - полковник ВВС, летчик-испытатель и авиационный

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

Am 21. Juli 2014 verließ Oberst Sabir Äxtämow, der letzte Held der Sowjetunion von den Tataren, die mit diesem Titel während des Zweiten Weltkriegs ausgezeichnet worden waren, die Welt der Sterblichen. Er war 88 Jahre alt. Der Held wurde in seinem Heimatsdorf nach muslimischen Riten begraben. Ewige Ruhe Dir, Sabir abıy!

21 июля 2014 года полковник Сабир Ахтямов, последний из татар, удостоенных звания Герой Советского Союза во время Второй мировой войны, покинул наш бренный мир. Ему было 88 лет. Герой похоронен по мусульманским обычаям в своей родной деревне. Пусть земля будет тебе пухом, Сабир-абый!