Translation of "Landung" in Russian

Die Landung war perfekt.

- Приземление было идеальным.
- Посадка была идеальной.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

Самолёт начал приземляться.

Es war Zeit, die Landung zu versuchen.

Пришло время попытаться приземлиться.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

Пилоту удалось совершить идеальную посадку.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

ЭД: Конец шоу подобен концу полёта.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

Бейлс решил, что пока проблема будет прерывистой, посадка может продолжаться.

- Unmittelbar nach der Landung auf der Halbinsel hat der Verteidigungsminister mehrere Einheiten der russischen Armee besucht.
- Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

Сразу после приземления на полуострове министр обороны посетил несколько подразделений российской армии.

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

Прежде чем попытка приземления станет безопасной, НАСА нужно будет узнать больше о масконах

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

- Eros ist der erste für die Landung eines Raumfahrzeuges vorgesehene Asteroid.
- Eros ist der erste Asteroid, auf dem ein Raumfahrzeug landen soll.

Эрос — первый астероид, на который совершит посадку космический аппарат.