Translation of "Durchzuführen" in French

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

La manière la plus évidente de terminer un atterrissage lunaire

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

Landen , um Ablenkungsangriffe durchzuführen. während Napoleon immer mehr Einheiten

troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités

Arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

travaillant avec Napoléon pour mettre en œuvre des réformes qui améliorent la puissance de feu, la mobilité et l'approvisionnement.

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

opposition royaliste, démissionnant finalement avec dégoût et se retirant dans son domaine.

- Haben Sie die Absicht, den Erwerb dieses Wagens durchzuführen?
- Haben Sie die Absicht, diesen Wagen zu erwerben?

- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- As-tu l'intention d'acheter cette voiture ?
- Comptes-tu acheter cette voiture ?

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.