Translation of "Klüger" in Russian

Tom ist klüger.

Том умнее.

- Du bist klüger als Tom.
- Sie sind klüger als Tom.
- Ihr seid klüger als Tom.

Ты умнее Тома.

Ich bin klüger geworden.

Я поумнел.

- Kinder sind klüger, als du meinst.
- Kinder sind klüger, als du denkst.

- Дети умнее, чем вы думаете.
- Дети умнее, чем ты думаешь.

Paul ist klüger als Otto.

Пол умнее Отто.

Sie ist klüger als er.

- Она умнее его.
- Она умнее него.

Du bist klüger als ich.

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.

Frauen sind klüger als Männer.

Женщины умнее мужчин.

Er ist klüger als ich.

Он умнее меня.

Du bist klüger als die.

- Ты умнее их.
- Вы умнее их.
- Ты умнее, чем они.
- Вы умнее, чем они.

Ich bin klüger als sie.

- Я умнее её.
- Я умнее, чем она.

Tom ist klüger als du.

Том умнее тебя.

Sind Hunde klüger als Katzen?

Собаки умнее кошек?

Sind Katzen klüger als Hunde?

Кошки умнее собак?

Wer von uns ist klüger?

Кто из нас умнее?

Roboter sind sowieso klüger als Menschen.

- Роботы в любом случае умнее людей.
- Роботы всё равно умнее людей.

Tom ist weitaus klüger als Maria.

- Том намного умнее Мэри.
- Том гораздо умнее Мэри.

Mary ist klüger als ihre Schwester.

Мэри умнее своей сестры.

Kinder sind klüger, als du meinst.

Дети умнее, чем мы думаем.

Sie ist weitaus klüger, als sie aussieht.

Она гораздо умнее, чем кажется.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

С очками вы выглядите умнее.

Der Morgen ist klüger als der Abend.

Утро вечера мудренее.

Ich halte Tom für klüger als Maria.

Я думаю, Том умнее Мэри.

Tom wurde klüger, je älter er wurde.

- Том поумнел с возрастом.
- Том с возрастом поумнел.

Sei klüger und wiederhole meine Fehler nicht!

Будь умнее и не повторяй моих ошибок.

Mit einer Brille sähest du klüger aus.

В очках ты бы выглядел умнее.

Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Свиньи умнее собак и кошек.

Tom ist klüger als alle anderen Jungen.

Том умнее остальных мальчиков.

Hält Tom Hunde für klüger als Katzen?

Том считает, что собаки умнее кошек?

Das Pferd ist oft klüger als sein Reiter.

Лошадь часто умнее своего наездника.

- Werden die Menschen klüger?
- Werden die Menschen weiser?

Люди становятся умнее?

Tom war älter und klüger als sein Freund.

- Том был старше и умнее своего друга.
- Том был старше и умнее, чем его друг.

Maria hält sich für klüger als alle anderen.

Мэри считает, что она самая умная.

- Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.
- Sie ist klüger als Maria, aber sie ist nicht so schön.

Она умнее Мэри, но не такая красивая.

Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.

Она умнее Мэри, но не такая красивая.

Du denkst, du bist klüger als ich, nicht wahr?

Ты считаешь себя хитрее меня, не так ли?

Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.

Яйцо курицу не учит.

Die Küken wollen immer klüger sein als die Glucke.

- Яйцо курицу не учит.
- Цыплята всегда хотят быть мудрее, чем курица.

Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

Du sähest klüger aus, wenn du eine Brille trügest.

В очках ты бы выглядел умнее.

Mehr über SEO als ich oder wer klüger ist.

больше о SEO, чем меня или умнее.

- Er ist intelligenter als sie.
- Er ist klüger als sie.

Он умнее их.

- Sie ist klüger als ich.
- Sie weiß mehr als ich.

Она мудрее меня.

- Frauen sind schlauer als Männer.
- Frauen sind klüger als Männer.

Женщины умнее мужчин.

- Er ist klüger als ich.
- Er ist schlauer als ich.

Он умнее меня.

Maria ist klüger als die meisten Mädchen in ihrem Alter.

- Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
- Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц.

Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter.

Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.

- Frauen sind klüger als Männer.
- Frauen sind intelligenter als Männer.

Женщины умнее мужчин.

- Hinterher ist man immer klüger.
- Hinterher ist man immer schlauer.

- Все мы задним умом крепки.
- Задним умом все крепки.

Tom gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.

Том признал, что носит очки без диоптрий для того, чтобы казаться умнее.

Lege dich lieber schlafen; der Morgen ist klüger als der Abend.

Ложись лучше спать, утро вечера мудренее.

- Sie ist klüger, als du glaubst.
- Sie ist gewitzter, als du meinst.

- Она умнее, чем ты думаешь.
- Она умнее, чем вы думаете.

- Katzen sind klüger, als du glaubst.
- Katzen sind schlauer, als du denkst.

- Кошки умнее, чем ты думаешь.
- Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.

- Mary ist klüger als ihre Schwester.
- Mary ist intelligenter als ihre Schwester.

Мэри умнее своей сестры.

Maria hält sich für klüger als alle anderen, aber sie ist es nicht.

Мария думает, что она умнее всех. Но это не так.

Aristoteles und Descartes sind die einzigen Philosophen, die klüger als all ihre Anhänger sind.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Man kann immer seinen Standpunkt ändern, weil dir niemand verbieten kann, klüger zu werden.

Всегда можно изменить свою точку зрения, потому что никто не может запретить тебе стать умнее.

- Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen.
- Das nächste Mal bin ich klüger.

В следующий раз буду умнее.

- Tom hält sich für klüger als alle anderen.
- Tom hält sich für den Allerklügsten.

Том думает, что он умнее всех.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.

- Guter Rat kommt über Nacht.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Der Morgen ist klüger als der Abend.

Утро вечера мудренее.

- Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.
- Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.

Яйца курицу не учат.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

- Она умнее его.
- Она умнее него.

- In meinem Land können die Leute andere nicht leiden, die klüger sind als sie.
- In meinem Land können Menschen intelligentere Menschen nicht ausstehen.

У нас в стране люди не выносят тех, кто умнее их.